Monday, January 14, 2008

Sugar Bowl - com video!

Domingo fomos esquiar nas montanhas Sierra Nevada aqui na California. Fomos pra um resort chamado Sugar Bowl. Fomos num grupo de 7 pessoas. O dia estava lindo mas a neve nao tao boa. De manha estava quase puro gelo e com o passar das horas a neve comecou a derreter um pouco e ficar melhor. -------- Craig, Marcin e o Kuba

On Sunday we went skiing at Sierra Nevada mountains here in California. We went to a resort called Sugar Bowl. We were 7 all together. It was a beautiful day but the snow conditions were not so good. During the morning it was pure ice and as the hours went by the snow started to melt a little and the conditions got a little better. ---- Craig, Marcin and Kuba on the lift

Marcin depois de um tombo espetacular. O coitado caiu de cara no chao e ainda deu umas cambalhotas. Nao conseguia nem comer chocolate depois de tanta dor...

Marcin after a spectacular fall. He fell head first and had some flips after that. Poor thing could not even eat chocolate afterwards, that is how painful it was.

Eles estavam tendo uma competicao la tambem pra criancas...
They also had a competition for children going on.

Craig e Eric

Eric and Elise

Elise, Nataly, Kuba, Marcin e Eric
Hmmmm... "diamante negro" - Como eu ja tinha falado em outros posts, os morros nos resorts sao classificados em "circulo verde" (iniciante), "quadrado azul" (intermediario) e "diamante negro" (avancado). Mas alguns diamantes negros sao mais ingrimes que outros. Esse era um "so para super avancados" e mesmo assim a gente foi. :)

Expert only? Bahh... we laugh at the sign saying expert only! heheh :)




Um video de Saltos... ou tentativa de saltos! hahaha Primeiro Kuba (jaqueta marrom e branca), depois o Marcin (jaqueta amarelada - reparem na viradinha dele haha), depois o Craig (jaqueta cinza) e depois o Eric (de preto). O Kuba faz outro salto e depois o Marcin de novo. Kuba fazendo um salto de esqui. Repare na velocidade do cara ao sair de perto do Kuba quando ele vai aterrisar. hahaha CLIQUE NO PLAY para ver o video

Video of ski jumps.... or trying to jump! First Kuba (brownish-white jacket), Marcin is second (yellow-brownish jacket -- take a look at his break dancing skills!), then Craig (grey jacket), Eric (black jacket) and then Kuba and Marcin again. Kuba jumping.: notice how fast the guy moves once Kuba lands right next to him! HAHAHA. Click on play




Vou colocar esse video no YouTube.com tambem porque a qualidade vai ser melhor (e o video bem maior). Procurem por "Sugar Bowl Nataly".

I will also post this video on YouTube.com because the quality will be better and the video size larger. Search for "Sugar Bowl Nataly"

3 comments:

Anonymous said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my site, it is about the CresceNet, I hope you enjoy. The address is http://www.provedorcrescenet.com . A hug.

Anonymous said...

Oi Naty, Vi que você me chamou hoje (Quarta feira, 23 de Janeiro) por volta das 5:30 PM mas eu já não estava na frente do computador e voltei só agora as 9:00 PM.
Foi via MSN...
To aqui de novo em todo caso.

Achei você ia comentar neste seu Blog algo sobre a final da Amazing racing de Domingo passado...

Mas depois comentamos pessoalmente então.

Abraços
Marcos

Unknown said...

Oi, Nataly, tudo bem? Achei seu blog no www.mundopequeno.com Decidi escrever para conversar como você sobre como é morar no Estados Unidos. Eu tenho um sonho de viver fora do país algum tempo antes de casar ou me fixar em algum lugar de forma definitiva. E depois de pesar bem as coisas, acho que os Estados Unidos é o melhor lugar, apesar de todo essa questão com imigrantes depois do 11/09. Queria saber mais de você. Por que você foi morar aí nos EUA? Vi no seu perfil que você é estudante. O que você estuda e onde? Enfim, como é sua vida aí? Você pode me ajudar/dar dicas? Obrigada!!!! Beijo!