Monday, December 31, 2007

Natal em Sacramento - Christmas in Sacramento

Preparativos pra festa de Natal na casa dos Pfaffs. Ja que a Alberta foi pra Wisconsin passar o natal e ano novo com a familia dela, eu, Kuba e LeRoy ficamos aqui preparando os doces pra festa de Natal "open house" que acontece na casa deles todos os anos na noite do dia 24.
Esse dia estavamos preparando as "Peanut butter balls" - bolinhas de manteiga de amendoim com coco e cobertas de chocolate.

Christmas preparation at the Pfaff's house. This year Alberta had to go to Wisconsin to spend Christmas and New Year's with her family (family emergency) and Kuba, LeRoy and I stayed here preparing the rest of the sweets and meats for the Christmas party that takes place every year at their house. We were preparing Peanut butter balls...


Todos os anos levamos um pratinho com doces para todos os vizinhos e amigos mais proximos da familia...

Every year we take a plate full of Christmas sweets to the neighbors and close friends.


LeRoy preparando o queijo para a festa.. Mas ele estava num mal humor... PUTZ!
LeRoy preparing the cheese tray for the party. But he had several mood swings - hence "the Grinch" - perfect description.
Baby Liliana

Elise e o Eric com o Kuba




Alex e Bella filhos da Diep - amiga da Alberta

A igreja St. Mary's - missa de meia noite.






Craig e a Aimee (esposa dele)

No comments: