Tuesday, June 5, 2007

Lake Tahoe nao eh a mesma sem neve



A cidade de South Lake Tahoe fica a beira do Lago Tahoe, na divisa da California com o estado de Nevada, no Oeste dos EUA. Mais ou menos 160km de Sacramento onde eu moro

South Lake Tahoe is a city near the border of California and Nevada in the U.S.A. It is about 100 miles/160km from Sacramento where I live


Lake Tahoe nao eh a mesma sem neve. Todo mundo vai pra Lake Tahoe no inverno pra esquiar e aproveitar a neve. No verao muita gente vai pra Lake Tahoe pra fugir do calor insuportavel que faz em Sacramento e tambem pra fazer caminhadas pelas montanhas.
Lake Tahoe is not the same without snow. In the winter time, many people go to Lake Tahoe to enjoy the snow and to ski. In the summer, many people go there to get away from the unbearable heat of Sacramento and also to hike in the mountains.
Sierra-at-Tahoe eh um dos muitos resorts de ski em Lake Tahoe. Eh um dos que eu mais gosto.
Sierra-at-Tahoe is one of many ski resorts in Tahoe. One of the ones I like the most

Esse ano nao nevou muito e a temporada de ski acabou mais cedo. E como fez muito calor em Abril, quase ja nao tinha mais neve em Maio. Geralmente tem bastante ainda.
This year we did not have much snow and the ski season was over very early. And since it was very hot in April, there was almost no snow at all in May. Usually there is way more snow...

A minha foto preferida. A primeira vez que a minha mae ve a neve
My favorite picture. My mom's first encounter with the snow

E o primeiro boneco de neve...
And the first snow men

Guerra de neve!!! Snow fight!!!



Lake Tahoe eh o terceiro lago mais fundo do mundo (se eu nao me engano). Sao mais de 120km de estrada pra dar uma volta em torno do lago.
Lake Tahoe is the third deepest lake in the world (if I am not mistaken). It's more than 120km/72miles to drive around the entire lake.



Outro resort de ski, o famoso Heavenly
Another ski resort. The famous Heavenly
Na California cassinos sao proibidos, mas como Lake Tahoe fica na fronteira com Nevada, depois de cruzar essa rua, ja eh Nevada entao ja tem cassinos.
Casinos are prohibited in California but since Lake Tahoe is at the border with Nevada, once you cross the street you are in Nevada and thus casinos are allowed.

No comments: