Mark's bday - Aniversario do Mark

Aniversario de 1 ano do Mark, filho da Denise, Neto do Leroy e da Alberta. Tradicao na familia, a Alberta fez um bolo pra ele exatamente igual ao que ela fez pro aniversario de 1 ano do Craig e da Denise. Da pra acreditar que esses palhacinhos encima do bolo tem mais de 30 anos? Ahhhhh

Mark's first birthday. Mark is Denise's son and Leroy and Alberta's grandchild. As a family tradition, Alberta baked and decorated the cake for Mark, exactly as she did for Craig's and Denise's first birthday. It is hard to believe that those clowns sitting on top of the cake are at least 30 years old..

Mark

Denise e Mark

O bolo pequeno era pro Mark "destruir" e o grande pra servir aos convidados.
The small cake was made for Mark to destroy while the big one was for the guests.

Era a primeira vez que ele comia algo doce. Ele colocou a mao no bolo e nao gostou da textura dos enfeites..
It was his first time eating something sweet. Mark touched the decoration and did not like the feeling of frosting around his fingers..

Ai a Denise colocou um pouco de bolo na boca dele...
And then Denise gave him some cake..

E ele quase vomitou... hahahah
And he gagged! hehehe

E pisou o bolo...
and stepped on the cake...