Doce vida Californiana

Todo time de Rugby tem suas tradicoes... No nosso time, toda jogadora que marca pontos pela primeira vez (como se fosse um Gol, mas nao tem nada a ve com futebol), essa jogadora tem que beber cerveja. A cerveja eh colocada na chuteira da menina que tem o maior pe do time (e geralmente o mais fedido). A Capita pede a chuteira emprestada - da Georgie - e enche de cerveja ate nao caber mais. Ai as meninas que marcaram pontos pela primeira vez bebem. AInda sim, colocamos um copo debaixo da boca da menina caso ela derrame um pouco de cerveja. A menina tem que beber a chuteira inteira e o copo tambem. Enquanto isso o resto do time canta pra ela. Chamamos essa ceremonia de "dose de chuteira" (Dose como se fosse uma dose de cachaca). A menina que bebe eh chamada de "bebedora de chuteiras". Nessa foto, a Lisa ta mandando a ver... Eu nao sei se eu quero marcar pontos tao cedo!! hahaha



Every Rugby team has some traditions... Our team makes the players who scored points for the first time drink beer. The captain put beer on somebody's boots (usually the girl who has the biggest and the smelliest boots) until it is all the way full. Georgie let us use her boots. The girls then drink all the beer while the rest of the team sings for her. In this picture Lisa is doing the "Boot shot". The girl has to drink all the beer at once. A cup is placed below her mouth in case she spills beer. They need to drink whatever fell in the cup too. I am not sure if I really want to score!