O aniversariante - the Birthday boy

O Leroy adora palavras cruzadas... entao decidimos personalizar o bolo dele! hehehe --------------- SInce Leroy loves crossword puzzles, we decided to put that on his cake

O bolo - The cake

No dia 23 foi a festa de aniversario do Leroy. Na foto: Missy (a vizinha), Kuba, eu, Eric e Elize. -------- at Leroy's birthday party

Bolo de sorvete de creme com chocolate!! hmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ---------- Vanilla ice cream cake with chocolate on the bottom... Yummy!

Dia 20 de Setembro foi aniversario de 60 anos do Leroy. Na foto Aimee, Craig, Alberta, Leroy, eu e o Kuba --------------------------------- September 20th was Leroy's birthday

E naquele dia... digamos que queriamos mostrar a golden gate pro Henrique mas.... Sao Francisco sempre tem neblina!! Especialmente perto da Golden Gate. ------------------- On that day we tried to show Henrique the Golden Gate bridge but... heheh It is always foggy in San Francisco! Especially close to the bridge

Kuba, eu e Henrique na famosa Lombard street (vc lembra ne Henrique??) ---------------------- Kuba, me and Henrique at the famous Lombard street in SF

Eu e o Henrique em Sao Francisco. Vista da Coit tower. --------------------------- Henrique and me in SF. View from Coit tower

Muitas coisas aconteceram desde a ultima vez que eu coloquei fotos no Blog. Em setembro o Henrique esteve aqui na California e a gente se encontrou la em SF. Pena que foi tao pouco tempo... ---------------------------------------- Many things happened since I posted pictures last time. In september Henrique, a friend from Brazil, came to California and we met in San Francisco. Too bad it was such a short visit

What a picture!!!!

Kuba and Matt took the game very seriously

Kuba and Matt playing ping-pong. Kuba won the tennis game, Matt won the ping pong. Heather won right handed Air hockey, and I won left handed air hockey! hehehehe

Little Basin onde a HP tem a reserva -

Kuba and Matt going downhill! Heather thought it was so cute heheheh