Festa de Aniversario... No dia 4 de marco fizemos uma festa de aniversario em conjunto estilo "Havaiano" chamada Nataly (21) Lorae (22) Jason (23). O Jason eh o namorado da Lorae. A festa foi na casa do Rob, nosso tecnico do Rugby, da Nova Zelandia. ------------------------------------------------------ On March 4th we had a group birthday party in "Hawaiian style". It was called Nataly 21, Lorae 22 and Jason 23. Jason is Lorae's boyfriend...

Ellen e Lisa fazendo o "line out" - quando a bola sai na lateral uma pessoa joga a bola e 2 meninas sao levantadas pra tentar pegar a bola.----------------------------------------------- Ellen and Lisa doing the line out. Everytime the ball goes out of the sides of the field, a person throws the ball and one of the 2 girls gets the ball...

Sem comentarios.....

Depois do jogo contra UC Davis o social foi na casa da nossa Capita a Lorae. Dessa vez a Bri teve que beber cerveja na chuteira mas nao foi porque ela marcou pontos.. A Bri fez uma falta muito feia e o juiz colocou-a no "sin bin" que eh o "espaco das pecadoras".. Se vc faz uma falta muito feia, responde o juiz ou algo assim, o juiz te coloca fora do jogo por 5 minutos no sin bin e ela foi colocada la.. hehehe ------------------------------------------------ After the game against UC Davis, the party was at Lorae's house. This time Bri had to do the boot shot, not because she scored, but because she was thrown in the "Sin Bin". Everytime you make a really ugly foul, the referee may put you out of the game for 5 minutes into the "Sin bin".. heheh

mais uma..

Mais um jogo de Rugby. Dessa vez contra UC Davis. Ganhamos!! heheh E dessa vez o fotografo tirou umas fotos minhas... ehehe -------------------------------- One more Rugby game! This time against UC Davis. We won!! This time the photographer took some pictures of me

Kuba e Marek

Valentine's day?? Nao.. essa foto nao foi tirada no dia dos Namorados... heheh Esse coracao gigante fica na praca da Uniao em Sao Francisco... ficou boninha vai.. ---------------------------------------------------- Valentine's day?? No... this picture was taken at the Union Square in SF.. it is cute!!

E a mesma foto a noite............. and the sam epicture at night

Na semana que fomos jogar contra San Jose no campo delas, ficamos hospedos em San Francisco com o tio do Kuba, o Marek. Essa foto eu tirei da janela do hotel. Esse predio "laranja" meio estranho eh o museu de arte moderna. ----------------------------------------------------- When we went to play San Jose at their field, we stayed in San Francisco with Kuba's uncle, Marek. This picture I took from the hotel window. That orange weird looking building is the modern art museum of SF.

Para as novatas ou "rookie" como eles dizem aqui, teve Kegg stand. Resumindo... a pessoa se segura de cabeca pra baixo (ou quase) enquanto outras pessoas levantam as suas pernas. Uma outra pessoa (nesse caso o meu tecnico Brad) coloca o tubinho na minha boca e segura assim p chopp sai.. AI a gente ve quanto tempo cada pessoa consegue ficar bebendo direto. ------------------------------------------------------------- FOr the new players, or "rookie" there was kegg stand in which the person holds helself upside down (or almost) while other people pump beer into the person's mouth.

Ellen.. bebeu cerveja na chuteira porque o jogo contra San Jose foi o ultimo jogo oficial dela (pelo campeonato). A "gazElle" vai se formar em Dezembro... ---------------------------------- Ellen drank beer from the boot because this was her last league game. She is graduating in December...

O mais interessante dessa viagem pra San Jose foi que logo apos o jogo nos fomos pra casa onde ia ter a festa. A dona da casa tava la sozinha e ela precisava ir comprar cerveja entao ela colocou a gente pra fora da casa e foi no mercado! hehehe Nessa foto Sarah, eu, Lorae, Jen, Shauna e Kori sentadas no jardim da casa da garota esperando ela voltar! heheh ------------------------------------------------ The funniest thing about this trip to San Jose was that right after the game our team went to the house where the social was going to be. The owner of the house was there by herself and she needed to leave the house to go and buy beer. She kicked us out of the house and so in this picture Sarah, Me, Lorae, Jen, Shauna and Kori are sitting in front of the girl's house waiting for the beer!

O "social" do jogo contra San Jose State University aqui na California foi bem legal. FOi na casa de uma menina que jogova no ano passado. Muita cerveja, muita pizza e cantoria! heheh Tem tanta gente nessa foto que nem vale a pena citar os nomes! --------------------------------------------------------------- The "social" after the rugby game against San Jose State was great! It was at this former player's house. SO much beer, pizza and songs!! There are so many people in this picture that it is not worth listing eveyone's names....

Unidas venceremos! Aposto que todos ja estao cansados de olhar essas fotos "sem nexo" do Rugby, mas so quem conhece entende.. heheh Obviu!! Quanto mais eu jogo, mais eu gosto!! ------------------------- I bet everyone is tired of those "non-sense" pictures of rugby but.. you would only understand if you understood the game! heheh Obviously!! The more I play, more I like it!! I love it!!!!!!