O resto do final de semana a gente aproveitou na praia de Pira! The rest of the weekend we just enjoyed ourselves at Piratininga beach in Rio. 

o Scooby! 

Dindo e Dinda. My "Godparents" and relatives: Dilma and Deo 

Vo cina dan�ando com a tia Eva. Grandma Alcina (red) dancing with her sister Eva 

Romulo e duas avos. Romulo (my older brother) and both grandmas: Alcina (above) and Maria in blue 

Papai, Mamae e eu Dad, Mom and me 

E aqui a festa rolando solta. Musica ao vivo, o cantor fez a festa quando tocou samba e forro. Aqui a mamae dan�ando com a Antonia la da fabrica And here the party... There was a live band and everybody was dancing when they played samba and forro (a Brazilian style). Here my mom is dancing with Antonia from the factory in Vassouras 

E aqui o beijao na Dinda! Here hugging my Godmother and aunt Dilma 

Aqui estavamos cantando parabens. Nunca vi ninguem tao feliz de fazer 50! Here singing Happy b-day! I have never seen somebody that excited about turning 50! 

Essa foto foi tirada na festa pra comemorar o MEIO SECULO do Dindo. Elas capricharam na decora��o. This picture was taken at my uncle�s "half a century" party. He chose not to call it 50 years, but instead half a century. 

Aqui estavamos cantando parabens para ele. Here we were singing happy b-day. In Brazil we clap! 

Foto do refeitorio da fabrica no dia do aniversario do Dindo Deo. O pessoal do escritorio estava la pra comer lasagna, so faltou meu pai This picture was taken at the "cafeteria" in the factory, on my Godfather�s B-day. Everybody from the administration was there except my dad 

Essa foto de Vassouras, so queria mostrar uma bananeira para aqueles que nunca viram uma antes! This picture was taken in the factory in Vassouras and I just wanted to show the banana tree for those who have never seen one before. 

"Encanador Polones" - esta � uma campanha do governo da Polonia para atrair turistas franceses e tambem para diminuir o preconceito que os Franceses tem contra os Poloneses (m�o de obra barata). This is the "Polish Plumber" it is a campaign that the Polish government started to attrack French turists to Poland as well as lessen the prejudice against Polish workers (Cheap labor) 

sem comentarios