Friday, January 27, 2006
Ultima foto da viagem ao Brasil. Tirada na Segunda -feira a noite quando eu sai com as meninas pra um bar meio estranho. No final, saimos correndo de uns caras meio estranhos que estavam chegando perto da gente, pulamos dentro do meu carro e fomos dar uma volta. Quando a gente decidiu tirar uma foto pra registrar o momento, uns bebados que estavam proximos ao carro ficaram dando risada da gente! POr isso todo mundo ta com aquele sorrisao... ________________________________________________ This is the last picture I took on my vacation to Brazil. It was taken Monday night when I went out with my good friends Nicole and Thaysa to a bar. We ended up having to run from some weird guys that were getting too close to us, we jumped in my car and I drove away to another street where we stopped. We decided to take a picture to register the moment but some drunk guys that were close to the car started to make fun of us and that is why everyone in the picture has a HUGE smile... hehe
Romulo, meu irmaozao querido numa das poucas fotos que a gente conseguiu tirar dele. Obviamente ele nao ta olhando pra camera!! ____________________________________________________________________________Romulo, my dear brother. This is one of the very few pictures I have of him. Obviously he is not looking at the camera...
Scooby imitando a minha cara de desconfiada! ahahaha Serio mesmo, ele ate parece um pouco comigo! ____________________________________________________________________________ In this picture Scooby is making the same face I make when I am doubting something... Seriously, he really looks like me here.
Final do dia no Rio... Tipica foto de turista: Kuba com camisa do Brasil com o Pao de Acucar no fundo, visto la do aterro do Flamengo. So faltou uma mulher vestida de carnaval do lado! hahahaha ____________________________________________________________________________Typical tourist shot: Kuba wearing a T-shirt saying Brazil, and Sugar Loaf in the background. View from Aterro do Flamengo. To complete the scene we are missing a woman dressed up in Carnaval costume. hehehe
Em Copa: a gente parou num restaurantezinho onde tinham umas mocas suspeitas que chegavam nas mesas dos estrangeiros assim sem mais nem menos e perguntavam se eles queria "conversar"... Em plena luz do dia. Elas ate conheciam os garcons. Bizarro... A gente que namora `a muito tempo nem ve como as coisas "evoluem"... ____________________________________________________________________________ In Copacabana beach: We stopped at this one restaurant where some suspicious women were walking around asking tourists that were sitting at the restaurant if they wanted to have a conversation. I was surprised!! It was day time! I have been dating Jakub for so long that I did not notice how dating is done now a days.
Depois de SP a gente voltou pro Rio. Aqui, Kuba em Copacabana. A gente nem ficou muito tempo la, mas deu pra ele tirar vaaaarias fotos e pegar umas ondinhas. Eu soh assisti da areia ____________________________________________________________________________ After SP we went back to Rio. Here Kuba in Copacabana beach. Although we did not stay very long, Kuba took tons of pics and caught some waves as well. I observed from the sand since I had a broken foot
A VISTA - do restaurante da ilha do algodao... Eu adoro o azulao do mar com o verde das folhas.. muito legal! ____________________________________________________________________________The view from the restaurant at Algodao Island. Soo nice! I love the blue mixing with the green of the leaves.. just NICE
No segundo dia meus pais e nos dois fomos pra Paraty-RJ... maravilha! eu amo Paraty!! _____________________________________________________________________________ On the second day my parents, Kuba and me went to Paraty, a city located by the coast of Rio state. Paraty is a really cute city and the boat ride is awesome... (for more pictures of paraty look at the archive)
Ainda no primeiro dia da viagem dele a gente visitou a catedral metropolitana de Sao Sebastiao no Rio. Pena que o padre era um cara muuuuuuuuuito chato!! _____________________________________________________________________________On the first day we also visited the Metropolitan cathedral of Saint Sebastian in Rio. Too bad the priest was sooo boring
Jakub ficou uma semana no Brasil comigo. tirando todos os imprevistos com negocio de consulado e etc, foi uma delicia. A gente ficou no Rio quase o tempo todo.. Ja no primeiro dia a gente foi no Cristo... Essa eh a minha vista preferida do Rio, o Pao de acucar e no fundo a praia de Piratininga onde eu fico._______________________________________________________________________________ Jakub stayed with me in Brazil for a week. Although we had some problems with consulate and everything, it was super nice. On the first day we went to the Christ Redemer on Corcovado mountain. This is my favorite view.. Sugar Loaf mountain with Piratininga beach behind..
Cyro estudando pra prova do vestibular! Meu irmaozinho passou pra segunda fase da Fuvest e da unicamp! Tomara que ele entre! (ele quer engenharia!!). A mesa ficou uma bagunca assim por dias, parecia a minha mesa em epoca de provas! _____________________________________________________________________________________________ This is my brother Cyro studying for the University entrance exam. He passed the first set of exams for the University of Sao Paulo as well as University of Campinas, the 2 best universities in Brazil in my opinion at least. the dining table was a mess for days... almost like my desk when I have final's week...
Varios dias sem mandar foto nenhuma pro blog. Deixar o Sol do Rio pra ficar na frente do computador nao da. Agora eu voltei pra California. Ta um friiiiiiiiiioo aqui sem nocao... enfim, fotinhos da viagem ao Brasil. RIO!!! Ebaaaa, muitas saudades. _________________________________________________________________________________ It has been a while since I updated the blog with pictures but who would stay online when the sun is shinning in Rio and the beach is calling your name? Not me for sure. Since I am already back in California and it is SUPER COLD (at least to me) I will add some of the photos from my trip to Brazil. RIO!! Yess!! I miss that place!
Friday, January 13, 2006
Friday, January 6, 2006
Visto - Visa
Sortudos aqueles que nunca dependeram de vistos para ir a lugar algum. É claro que este não é o meu caso e pela quinta vez eu tenho que enfrentar a fila no consulado americano para renovar o meu visto de estudante. Pior do que isso: eu preciso de um tratamento de emergência pois estou de passagem marcada, aulas começando no dia 23 e nada de visto! Ontém, depois de mais de 3 semanas eu recebi uma resposta do consulado em relação os meu pedido de entrevista com urgência (Urgência porque o proximo dia aberto para entrevistas é dia 7 de Fevereiro, e isso não adianta pra mim pois minhas aulas começam no dia 23). Foi aprovado! Mas mesmo assim só pude marcar a entrevista para o dia 17 de janeiro e vai ficar tudo super encima! De acordo com o site, demora-se 2-3 dias para receber o visto depois que for aprovado. Com isso, eu receberia o meu visto no dia 20 (na melhor das hipóteses) para viajar no dia 21. É uma loucura!!! Em três semanas me ví nessa situação (esperando por uma resposta do governo americano) 3 vezes. A primeira em relação ao visto do Jakub, a segunda em relação ao contrato do LeRoy com o governo e a terceira com o meu visto. Burocracia é um saco!! Além de tudo, isso ainda atrapalhou os meus planos de férias com o Kuba no Brasil. Acho que não era mesmo pra ele vir pra cá nessa época. Cada semana aparece um problema difere
nte. Enfim... torçam para que eu consiga meu visto a tempo e não perca o semestre de faculdade!Lucky are those who don´t need visas to be travelling around. Of course this is not my case. For the fifth time I will be going to the Consulate of the U.S.A. in Sao Paulo to renew my student visa. Worse than that: I need my visa with urgency since I have my ticket for the 21st and my classes will start on the 23rd. I have no visa! After 3 weeks I finally received an answer from the consulate about my request to schedule an early interview appointment (normally they would only schedule my appointment for the 7th of February, which does not do me any good since I would lose 3 weeks of classes). It was approved!! However I was only able to schedule my appointment for the 17th and with the approximate visa processing times of 2-3 days, I should be able to get my visa on the 20th of January
and travell on the 21st. It is crazy! Also, my appointment will mess up my travelling plans for Kuba in Brazil. I guess this really was not the right time for him to come to Brazil. First we had a problem with his visa and now we have a problem with my visa. It seems like everyday there is a new problem. I hate bureaucracy!! Please pray that I will be getting my visa on time so that I don´t have to miss one semester of my studies.
Tuesday, January 3, 2006
pé
Entrei o ano com o pé direito já que o esquerdo estava mancando!! Meu pé quebrado! Na verdade eu quebrei o osso da joanete no dia no ano novo! É mole?? Ainda bem que nao precisei engessar já que o Kuba vai chegar aqui em 2 semanas. Tomara que eu já esteja boa ate la!I began 2006 with my right foot (In Brazil we believe that to step with the right foot first brings good luck) since I could not step with my left broken foot. In fact I broke the bone that sticks out to the side, like when a bunion forms. I talked to the doctor and I did not need a cast since it would be sort of useless for this type of fracture. This is good because Kuba will be arriving here soon and i hope to be good by then.
Subscribe to:
Posts (Atom)
