No Sabado fomos fazer uma caminhada pelas montanhas (mais ou menos 1 hora de carro de Sacramento) e depois de 1 hora e meia de caminhada chegamos a University falls (Cachoeira da universidade) que na verdade sao 5 cachoeiras.. Ou melhor.. A agua do Rio escorre pelas pedras fazendo um toboga natural (5 deles).. entao todo mundo escorrega na cachoeira e cai na piscina natural que eh super funda e muito fria. Foi muito legal, o lugar eh super bonito....

Pai, Feliz dia dos Pais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Happy father�s day!

Papai "brincando" com o novo kit-VINHO que ele ganhou do Romulo

Vo Maria e eu preparando o almo�o do dia dos pais. Obviamente que meu pai tambem ajudou, ou melhor, A vo Maria e meu pai fizeram o almo�o e eu ajudei hehe -------------------------------------------- My grandma and I making Father�s day lunch for the family. In fact my Dad and Grandma made the lunch and I helped.. hehe

E eu lendo o meu livrinho que a Janice me deu. Acreditem se quiser, eu ainda nao terminei mas ja li uns 2 livros ao mesmo tempo. ----------------------------------------- This weekend i spent a lot of time reading the book Janice gave me. Believe it or not, I still haven�t finished it yet, however I have read at least 2 books at the same time.

Vo MAria e Dona Otilia

Vo Maria e Dona Otilia pegando algodao na arvore que tem la em casa... ------------------------ My grandma Maria and Dona Otilia picking cotton from the cotton tree we have in our backyard in Rio

O MAC em Niteroi ---------------------

J� que o tempo estava horrivel nos aproveitamos pra dar uma voltinha pela cidade. No fundo o Museu de Arte Contemporanea de Niteroi que mais parece um disco voador ------------------------------------------------------------------- Since the weather was so terrible we went for a drive... In the background MAC- Museum of Art in Niteroi

Pessoas jogando bola na Praia de Icarai em Niteroi ------------------------------------------ People playing "futvolei" (a mixture of soccer and volleyball. Basically you play soccer on a Volleyball court.. you have to pass the ball to the other side only using your feet or your head)

Praia de Piratininga e o Rio de Janeiro no ultimo fim de semana... Muito diferente da semana passada, ne? O tempo estava horrivel o tempo todo e o mar super agitado. Nao se via uma alma viva pela praia. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Piratininga beach and Rio de Janeiro in the background. The weather was terrible the entire time and the ocean was super agitated due to a cyclone that hit Brazil last week..

no comment

mais Sao Paulo ----------------------------- More Sao Paulo. This is Ibirapuera park where I usually go jogging and bike riding and Hotel Unique, a new and I think the most expensive Hotel in Sao Paulo. Rates from $390 dollars (kids room) to $3,300 dollars (Presidential suite). No, I did not make a mistake, it is that much!! What does Hotel Unique offer? hmmm, a menu with 12 pillow options, 2 phone lines, home theather, plasma tv in every room and bathroom!! Their showers run with MINERAL WATER!! just WOW.. that is way too much.

Depois da chuva... vem o por-do-sol. SAO PAULO vista do topo do meu predio. ---------------------------------------- After the rain today we had a nice sunset. This is Sao Paulo viewed from the top of my building.

Ahh! Hoje eu comprei o meu novo avental j� que aqui em Sao Paulo e bem mais barato que nos EUA. Imagina, na minha faculdade custa $40 e aqui so R$ 20!!! dava pra comprar 4 pelo mesmo pre�o! heheh Me senti a "Doutora"... --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Today I went to get my lab coat since I will certainly need one this semester and it is much cheaper to buy it here than in the U.S.A. At the University it costs $40 and here only R$20! for this price i could take 4 lab coats from here hehe. I felt like a "Doc".. ;)

A unica foto do final de semana. Praia de Piratininga em Niter�i.. Mar estava estranhamente calmo. Havia uma fuma�a cinza sobre o Rio de Janeiro (falta de chuva), agua n�o muito fria, n�o tinha muita gente na praia, Sol, 26C temperatura... nao tenho do que reclamar. ------------------------------------------------------------------------ The only photo of the weekend. This is Piratininga beach in Niteroi (Rio�s neighbor city). The ocean was usually calm, there was a grey cloud about Rio de Janeiro (smog.. and lack of rain), sun, the water was not too cold, not too many people at the beach and 26C outside. I cannot complain about anything...

Hoje � o aniversario de casamento dos pais do Kuba... 24 anos! --------------------------- Today is Kuba�s parents 24th wedding annyversary. Congratulations!!

E essa e a foto do dia. Muito sol nesse inverno paulista. Nada de muito importante pra fazer... ------------------------------------------------ This is the picture of the day. Lots of sun during this winter in Sao Paulo. Nothing very important to do..

Essa foto e ainda do aniversario do Sergiao... Merecia ser postada! --------------------------------------------------- This picture is from Sergio�s b-day 2 weeks ago. I just received yesterday and it needed to be posted

Tem algo de estranho com esse comercial.. HAHAHA e o Cyro!!!!!!!!!!!!!!!! A brincadeira foi boa!! ------------------------------------------------------- There is something weird about this Bvlgari add... Ohh of course, it is my brother Cyro!! hahah

Como todos os meus amigos ficaram me atormentando por causa da minhas fotos (eles diziam que parecia foto de perfume), eu decidi fazer uma brincadeirinha com a foto do Cyro que tirei hoje e uma minha. Ai vai... a nova garota propaganda da Carolina Herrera 212! ------------------------------------------------------------------------------------------------ Since all my friends were making fun of my "model" pics (they say that it looks like an "add photo"), I decided to make a little joke with my pictures and pictures of Cyro, my brother, that I took today. So... there it is.. the new campaign for Carolina Herrera 212!!