sem comentarios 

Essa e a colcha que a V� Maria fez a muitos anos atras, quando ela ainda tinha paciencia. Ela costurou a colcha a m�o, hexagono por hexagono... This is a quilt my grandma Maria made many years ago when she had patience to sew up everything, piece by piece. 

Que concentra��o. Such a good student! 

Ja que era Domingo, minha mae aproveitou pra colocar a li��o de Espanhol em dia enquanto eu lia revista de turismo. Since it was Sunday, my mom decided to catch up with her Spanish classes while I was reading 

Pleno Domingo, dia de fazer sol nessa terra e nada. O maior desperdicio a nossa piscina sem ninguem. It was Sunday, the day of the week that is supposed to be sunny and in Sao Paulo the sun did not show up. It is a waste to see our swimming pool empty (without people) 

Essa foto foi tirada na festa junina do clube Paineiras. Tinham muitas barraquinhas vendendo comida tipica, eu e a Nick comemos pastel!! Tinha um showzinho com uma banda otima so com mulheres! So nao vimos a quadrilha esse ano.

This is at the June festival as well... They are decorated with those small flags all over and there are little tents selling typical food from the country side as well as "warm wine" and with sugar cane juice. Pretty good. There is usually a concert in which they play country songs, mostly in portuguese and some people dress up in typical costumes although in the cities it is harder to find.

Essa foto tambem foi tirada na festa junina. Eu e a Nicole, a unica pessoa que quis ir na festa comigo!

This picture was taken at the June Festival in Sao Paulo. It is a typical party that originated in the country side of Brazil and it got popular in the big cities also. This is my friend Nicole who was the only person that wanted to go with me.

This is just smily Nataly

Eu sorrindo

Aqui foi na viagem pra Campos com a Vo maria e a vo alcina

Here is also part of the trip to the mountains. My grandma Maria and Alcina on the other side

Tambem la em Campos... Vo maria, Pai, mae e vo cina

This is part of the trip to Campos do Jordao in the mountain side of Sao Paulo state. From the left: Vo (grandma) Maria, Dad, my mom and my grandma Alcina

Acho que essa foto foi uma das minhas favoritas da exposicao. Ao vivo eh mais bonita pois as cores pulam em voce. Esse movimento comecou a 12 anos no chile, os artistas decidiram largar as telas e pintar em corpos nus... muito legal

I think this one was one of my favorites. It looks much better live, the colors jump at you. This exposition started 12 years ago when a group of Chilean artists decided to get together and paint on naked bodies instead of canvases. There are more than a 100 pictures, it looks great

Essa aqui tambem ta muito legal. Quantos corpos voce consegue ver??

This one is also really cool. How many bodies are there?

Essa foto esta fora de foco porque foi tirada "secretamente" na exposicao "Corpos Pintados" que esta rolando aqui em Sao Paulo. Procure os corpos..

This picture is not in focus but it was taken "secretly" at an exposition that me and my mom went called "Corpos Pintados" or painted bodies. Look for the bodies hidden in the pictures.

this is the scarf my grandma (Vo Cina) made for me for this winter... too bad it is 26C all the time 

And the shirt underneath the jacket 

In Death Valley with Mr. Piotrek